Lezoko udalak 19.788 euro bideratuko ditu tokiko merkataritza eta ostalaritza suspertzera.

 

 

 

El Ayuntamiento ha puesto en marcha el programa “Bono Lezo” para apoyar el consumo local ayudando a la ciudadanía en la compra de bienes y servicios en el municipio. El programa pretende incentivar la compra en el sector comercial, hostelero y de servicios personales en establecimientos minoristas del municipio de Lezo.

Bonuak erosten direnean 7 euro ordainduko dira, baina 10 euroko erosketak egin ahal izango dira abuztuaren 1etik urriaren 31ra bitartean.

Covid-19aren krisia ez da bakarrik osasun-krisia izan. Alarma-egoerak eta konfinamenduak ezinbestez txikizkako establezimendu gehienak ixtera eramaten dute. Hala, krisi ekonomikoa sortu da eta bereziki ukitu ditu gure merkataritza eta ostalaritzaren sektoreak, Lezoko herritarrekin batera. Horregatik, Lezoko Udalak 19.788 euroko zuzkidurarekin “Bono Lezo” programa onetsi zuen, herritarrei merkataritzan, ostalaritzan eta zerbitzuetan gastatzen laguntzeko eta, bide batez, udalerriko establezimenduak babestu eta indartzeko.

Kanpainak 6596 bonu jarriko ditu zirkulazioan eta kanpainari atxiki zaizkion establezimenduetan erabili ahal izango dira. 7 euroren truke erosiko dira eta, gero, 10 euro gastatzeko aukera izango da, bonuko Udalak ematen duen 3 euroko dirulaguntzari esker. Bonua erosten den establezimenduan bertan egin beharko da erosketa, abuztuaren 1etik urriaren 31ra bitartean edo bonuak agortzen direnera arte.

Bonuak erosi eta horietaz gozatzeko establezimenduen zerrenda honako hau da:

 

ÄRIZ arropa denda

EDURNE ileapaindegia

OPTICA LEZO

ZALDIAK jatetxea

GARBIÑE arrandegia

TTANTTA

TITARE mertzeria

AIZPEA ostatua

Asador SAGAR ZULO

TXINGURRI taberna

PANPOX ile-apaindegi/estetika

SAHATSA taberna

PETIT arropa denda

ARGI ile-apaindegia

KIMAYA

KAIALDE jatetxea

XIMAK Ile-apaindegia

 

El Ayuntamiento destina 19.788 euros para reactivar el comercio y la hostelería local.

El Ayuntamiento ha puesto en marcha el programa “Bono Lezo” para apoyar el consumo local ayudando a la ciudadanía en la compra de bienes y servicios en el municipio. El programa pretende incentivar la compra en el sector comercial, hostelero y de servicios personales en establecimientos minoristas del municipio de Lezo.

Los bonos tendrán un coste de adquisición de 7 euros y permitirán hacer compras por valor de 10 euros, entre el 1 de agosto y el 31 de octubre.

La crisis de la Covid-19 no ha sido únicamente sanitaria, el estado de alarma y el confinamiento han obligado al cierre de la mayor parte de los establecimientos minoristas, provocando una crisis económica que afecta de manera especial a nuestros comercio y hosteleria y también a la ciudadanía de Lezo. Por ello, el Ayuntamiento de Lezo, aprobó el programa “Bono Lezo”, dotado con 19.788 euros, para ayudar a la ciudadanía en el gasto en comercio, hostelería y servicios a las personas y de esta forma apoyar y fortalecer a los establecimientos del municipio.

La campaña pondrá en circulación 6.596 bonos que podrán disfrutarse en los establecimientos que se han adherido a la campaña. El precio de adquisición será de 7 euros y permitirán realizar compras por valor de 10, gracias a la subvención de 3 euros por bono del Ayuntamiento. Las compras deberán realizarse en el mismo establecimiento en el que se adquieran los bonos, que estarán disponibles desde el 1 de agosto al 31 de octubre o hasta su agotamiento.

La lista de establecimientos en las que se pueden adquirir y disfrutar esos bonos es la siguiente:

Establecimiento

ÄRIZ arropa denda

EDURNE ileapaindegia

OPTICA LEZO

ZALDIAK jatetxea

GARBIÑE arrandegia

TTANTTA

TITARE mertzeria

AIZPEA ostatua

Asador SAGAR ZULO

TXINGURRI taberna

PANPOX ile-apaindegi/estetika

SAHATSA taberna

PETIT arropa denda

ARGI ile-apaindegia

KIMAYA

KAIALDE jatetxea

XIMAK Ile-apaindegia

 


Oarsoaldea