Oarsoaldeak II. errezeta lehiaketa abian jarriko du

10/10/12

 

 

El euskera y los productos de pescaderías, los ingredientes principales de estas recetas

 

La Comisión de Euskera de Oarsoaldea ha organizado para este otoño el II concurso de recetas en las que los productos de las pescaderías serán  los protagonistas.

 

Las recetas, que deberán estar escritas en euskera, constarán  de dos partes. Por un lado  la lista de ingredientes de la receta, contando como  mínimo con un producto comprado en la pescadería, y por otra el proceso de elaboración de la misma.

Errezetak, ekimen honetan parte hartzen duten arraindegietan utzi beharko dira,

horretarako propio jarritako kutxa edo buzoietan. Errezeta sobre batean sartuta eta gainean egilearen izen-abizenak eta telefonoa dituela sartu beharko da, errezetan bertan izenik jarri gabe.

Errezeta irabazleak, Oarsoaldeko udalerri bakoitzeko bat, Errenteria, Lezo, Oiartzun eta Pasaiako elkarte gastronomikoetako sukaldariek osatutako epai-mahaiak hautatuko ditu. Herri bakoitzeko irabazle bat izango da eta 100 euroko erosketa txartela eskuratuko du bakoitzak. Erosketa, errezeta irabazlea entregatu zeneko arrandegian egin beharko da.

Errezetak buzoietan uzteko epea urriaren 15etik azaroaren 10era bitartekoa izango da eta azaroaren 22an egingo dira sari-emateak.

Oraingoz eskualdeko 39 arrandegietatik 31k agertu dute ekimen honetan parte hartzeko asmoa.

 

     errenteria

                     2011.urteko urtarrilean egindako errezeta lehiaketaren sari banaketa. Errenteria

      oiartzun

               2011.urteko urtarrilean egindako errezeta lehiaketaren sari banaketa. Oiartzun

 

     pasaia

                   2011.urteko urtarrilean egindako errezeta lehiaketaren sari banaketa. Pasaia

Parte hartuko duten establezimenduen zerrenda, herrika:

                                 ERREZETA LEHIAKETA

ERRENTERIA

LEZO

Talai-pe arraindegia

Begoña arrandegia

Maite bakailuak

OIARTZUN

Urkatx Arrandegia

Maritxu arrandegia

Mailu eta Ritxar arrandegia

Izaro arrandegia

Aguado pescados y mariscos

Pittar arrandegia

Ludi bakailuak

Carrefour

Alameda itsaskiak

Alcampo

M.Ixabel arrandegia

SAN PEDRO

Mikel arrandegia

Korta arrandegia

Eroski Biteri

PASAI ANTXO

Eroski Matxain

Legarda arrandegia

Eroski Beraun

Villanueva arrandegia

Super Amara

Itsasargi arrandegia

DONIBANE

Mariscos Donibane

Arrillaga arrandegia

  

Axier arrandegia

  

TRINTXERPE

Santamaria arrandegia

Celorrio arrandegia

Lopez arrandegia

BM

Meira arrandegia

Trintxerpeko bakailaoak
Oarsoaldea