A su vez,  el Festival de Cortometrajes de la Bahía de Pasaia IKUSKA organizado por  la Asociación Trintxer Kulturala tiene entre sus objetivos fomentar la producción y difusión de cortometrajes en euskera como paso para la normalización de este idioma en la industria audiovisual. Aparte de premiar películas, IKUSKA busca facilitar el camino hacia el mercado de las producciones en euskera o por lo menos acercarlas hacia el gran público.  

Por eso, comenta Ainhoa Zabalo, presidenta de la agencia de desarrollo, desde Oarsoaldea,  nos ha parecido una buena ocasión colaborar con el Festival de Cortometrajes de la Bahía de Pasaia IKUSKA a través del Premio MINTZAGUN, creado por Trintxer Kulturala, al Mejor  Cortometraje en Euskera de Oarsoaldea .

Como parte de la iniciativa, desde los euskaltegis de la comarca se quiso involucrar a sus estudiantes  en todo el proceso, ofreciéndoles la oportunidad no sólo de visionar los cortometrajes sino también de participar en la votación de este premio. Tal y como señaló en el acto Begoña Lasa, directora del euskaltegi municipal de  Errenteria-Orereta en nombre de todos los euskaltegis de la comarca, 184 estudiantes de la comarca se reunieron en la sala Niessen en distintas sesiones y participaron en la elección de quien, a su juicio, merecía este año el premio Mintzagun, dándoles la oportunidad de disfrutar tanto de las películas como de su posterior puesta en común en los propios euskaltegis .

El corto premiado con el premio Mintzagun, al Mejor  Cortometraje en Euskera de Oarsoaldea, fue para ELKARTEA y fue recogido por Kote Camacho, director del mismo.  Migel Mari Torrea, Concejal de Euskera del Ayuntamiento de Pasaia se encargó de realizar la entrega del premio MINTZAGUN.

Pero el premio Mintzagun va mas allá, a través de este premio la asociación Trintxer Kulturala ha querido dar la oportunidad al ganador/a del Premio MINTZAGUN de dar una charla sobre el ámbito audiovisual en euskera y sobre su trabajo en los seis euskaltegis de la comarca.

Por cada una de estas 6 sesiones, que se realizarán durante febrero del 2014, la agencia de desarrollo Oarsoaldea, pagará al ganador un premio valorado en 100 euros por cada sesión a la que asista, pudiendo de esta manera no sólo ganar 600 euros sino también contará con la oportunidad de promocionar su trabajo y acercar la realidad del euskera en el mundo audiovisual a los y las estudiantes de los euskaltegis de la comarca

Esta edición de los premios Mintzagun han tenido una gran acogida entre los estudiantes de los euskaltegis de la comarca quienes se han referido a esta iniciativa como una gran oportunidad para acercarse a la realidad del euskera y ha abierto la puerta a futuras ediciones del mismo.